Mandabi
[El giro postal] Senegal, 1968, 90’
Dir. Ousmane Sembène
El segundo largometraje de Sembène es la tragicómica odisea de un hombre que trata de cobrar el giro postal que le ha mandado su sobrino desde Francia, enfrentándose a la burocracia local, a la codicia generalizada y a su propia ignorancia.
Mandabi ya tiene asegurado un lugar en la historia del cine por ser el primer largometraje rodado en una lengua africana, en wolof, pero la película es a la vez un magnífico retrato del Senegal recién independizado y una declaración de intenciones de Sembène, que, dividido entre la literatura y el cine (Mandabi, como La noire de…, se basa en relatos previos suyos), escoge el cine.
Frente a la literatura, que
limita la recepción de la obra, porque requiere dominar la lectoescritura, muy
a menudo en alguna de las lenguas colonizadoras, Sembène concibe el cine como
un lenguaje universal, que prolonga la transmisión oral africana, un medio
fundamental para difundir la historia y el presente sin las barreras de la
alfabetización. Otro medio universal que prácticamente puede prescindir del
diálogo son las fábulas animadas de contenido satírico de Moustapha Alassane,
pionero e inventor incansable de un cine crítico animado por el deseo de llegar
a las masas.
Esta película formó parte
del ciclo Con las herramientas del amo.
Relatos del cine africano, en el Museo Reina Sofía, comisariado por Ana
Useros y Chema González, que se desarrolló en julio de 2021.
Con información del Museo
Reina Sofía.